ARTIST STATEMENT (ENGLISH)
Who am I? Who are you? Who are we?
Identity has always served as the central theme in my work. I believe in the necessity of recognizing our “differences”. I understand why we often trap ourselves into categories of gender, race, age, creed, profession, nationality, status, and wealth. Especially when we arise from peoples who have been traditionally rejected and abused, we find much solace, when finally, we are able to find belonging in communities of shared experience. Much of who I am allows me to identify with populations classified as minorities and I know that we have a right to our anger. We must band together, and along with our allies, fight for our safety and dignity, to have our voices heard and our visions seen.
Despite the temptation for revenge, we must not combat personal, social and historic exclusion with analogous tactics of exclusion. That would simply continue the downward spiral. We must rise higher, past the walls of the body and the borders of the mind. We must use the gift of diversity to deepen our understanding of the human experience. We must remember: Infinite are our differences. Infinite are our similarities.
Through a collection of symbolic portraiture, community engagement, and meditative performances, I attempt to shed light on the fixed AND fluid nature of identity, both and once, now and forever more. My work is a result of my reflections as I continue to walk the path between the present and the eternal.
I am a wave. You are a wave. We are the ocean.
*
Jane Rhyu was born in 1980 in Seoul, South Korea. She graduated with a BFA in Sculpture and BA in Acting from Washington University in St. Louis (USA). Her work has been exhibited in Italy, USA, Korea, Japan, India, and France. Jane continues her artistic practice in Louveciennes, France.
DEMARCHE ARTISTIQUE (FRENCH)
Qui suis-je ? Qui êtes-vous ? Qui sommes-nous ?
L’identité a toujours été un thème central dans mon travail. Je crois en la nécessité de reconnaître nos « différences ». Je comprends pourquoi nous nous piégeons souvent dans des catégories de genre, d’ethnicité, d’âge, de croyance, de profession, de nationalité, de statut et de richesse : on trouve beaucoup de réconfort dans le fait d’appartenir à des communautés ayant une expérience partagée. Particulièrement lorsque nous sommes originaires de groupes qui ont été traditionnellement rejetés et abusés. Je peux m’identifier à beaucoup de populations considérées comme minoritaires et je sais que nous avons le droit d’être en colère. Avec nos alliés, nous devons nous unir et nous battre pour notre sécurité et notre dignité, pour que nos voix soient entendues et notre vision appréciée.
Malgré la tentation de la revanche, nous ne devons pas combattre les exclusions historiques, sociales et personnelles par d’autres tactiques d’exclusion. Cela ne ferait qu’aggraver ce cercle vicieux. Nous devons nous élever, au-delà des limites du corps et des frontières de l’esprit. Nous devons utiliser ce cadeau qu’est la diversité pour améliorer notre compréhension de l’expérience humaine. Nous devons nous souvenir de cela : bien qu’infinis dans nos différences, nous sommes aussi infiniment semblables.
A travers un ensemble de portraits symboliques, de créations collectives et de performances méditatives, j’ai tenté de mettre en lumière la nature de l’identité, à la fois fixe ET fluide. Mon travail est le résultat de mes réflexions à mesure que je continue mon chemin entre le présent et l’éternel.
Je suis une vague. Vous êtes une vague. Nous sommes l’océan.
*
Jane Rhyu est née en 1980 à Séoul, en Corée du Sud. Elle est diplômée en sculpture et en théâtre de l’Université de Washington à Saint Louis (États-Unis). Son travail a été exposé en Italie, aux États-Unis, en Corée, au Japon, en Inde et en France. Jane poursuit sa pratique artistique à Louveciennes, France.
TRANSLATION : CLARA GREVAS